Working languages:
English to Italian
Italian to English
Japanese to Italian

Priscilla Simonini
JAP/ENG > ITA translator

Zagarolo, Lazio, Italy
Local time: 10:30 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Art, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
MusicLinguistics
History
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - La Sapienza
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio

Born in Rome, I've always been interested in foreigners languages, especially English and Japanese.

I had been translating many stories and song lyrics for years and as hobby, but now, I want to make translating my job.

I began my studies in Japanese language and culture at the University of Rome, la Sapienza. After that, I spent three month in Japan to attend a Japanese language course in Tokyo, at Intercultural Institute of Japan.

I'm specialized in artistic and literary texts, in particular everything deals with the culture or the history of a country.



Profile last updated
May 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search