I am vastly experienced with a wide variety
of documents from Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macau. My professional
career in multiple disciplines spans across countries like Singapore (7 years),
Mainland China (6 years), Taiwan (6 months) and Australia (5 years). Since I
have had years of engineering experience (as a facilities engineer and then
project engineer) and significant commercial exposure as a project development
engineer and then marketing manager, I am well versed in both technical and
commercial aspects of translation work.
Although I have been a professional translator for just over a year, my past professional involvements required me to carry numerous translations between Chinese and English in both language directions. As a project engineer with a multinational corporation based in China, I was involved with project development and tendering responsibilities that required me to translate large volume of technical, legal and commercial documents between Chinese and English.