This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 13 '23 eng>dut self-sealing incision gasket zelfdichtende insnijpakking pro closed no
4 Feb 13 '23 eng>dut captive cap opvangdop pro closed no
- Oct 13 '22 eng>dut Blanching blancheren; bleken; verbleken pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>dut Frosting epitalisatie; frosting pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>dut a nested suit een kostuum in/met/volgens drop-maatvoering of drop-maat pro closed ok
4 Jul 1 '21 eng>dut Called afgelast, afgebroken, geannuleerd pro closed ok
- Aug 30 '17 eng>dut Christian call to service christelijke oproep tot dienstbaarhied; oproep tot christelijk dienstbaarheid pro closed ok
4 Aug 30 '17 eng>dut Christian call to service christelijke oproep tot dienstbetoon/dienstbetoning; oproep tot christelijk dienstbetoon pro closed ok
4 Mar 8 '17 dut>eng Rolluikruk handle for roller/revolving shutter or door pro closed ok
4 Mar 8 '17 dut>eng blind blind or keyless entry pro closed ok
- Jan 24 '14 dut>eng lintonderwijs non-block education pro closed ok
- Jul 24 '13 dut>eng dat is sterker dan mezelf it has something transcendental about it pro closed ok
2 Jun 13 '13 dut>eng opkomstplaats reporting location, place or site pro closed ok
- Jun 13 '13 dut>eng stuurweg technically demanding bends pro closed no
4 Jun 10 '13 dut>eng verklemming clamping pro closed ok
4 Jun 9 '13 dut>eng aanbouwwerktuig extension device pro closed ok
4 Jun 9 '13 dut>eng aankoppelmachine coupled, hooked-up or linked machine pro closed ok
4 Mar 29 '13 eng>dut Beating the odds alle voorspellingen tarten, tegen alle verwachtingen in toch slagen pro closed ok
4 Jan 15 '13 dut>eng Fabricagespek m/z industrial pork fat, industrial bacon pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>dut breaking news het laatste nieuws pro open no
4 Sep 17 '12 eng>dut shell and core geraamte en kern pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>dut contact stand pieropstelplaats, op de pier aangesloten opstelplaats pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>dut share prompt de prompt Delen, de Delen-prompt pro closed no
- Sep 3 '12 dut>eng Regularisatie van studieperioden regularisation of study periods pro closed ok
4 Jun 12 '12 dut>eng Belast me het afnemen van het afsluitend examen charged with conducting the final examination pro closed ok
- May 22 '12 dut>eng opschonen van data purging data, data purging pro closed no
- May 19 '12 eng>dut VESSELS of water or other liquids glazen, bekers etc. met water of andere vloeistoffen pro closed ok
- Mar 6 '12 dut>eng ophanging anchoring pro closed no
- Mar 2 '12 dut>eng beroepsondersteunende vakken auxiliary subjects, auxiliary vocational subjects pro closed no
4 Feb 20 '12 eng>dut light-risk assessment laagrisicobeoordeling pro closed ok
4 Oct 9 '11 dut>eng valvengang notice-board corridor, corridor notice-board pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>dut cove holle kroonlijsten, bogen etc. aanbrengen pro just_closed no
4 Aug 30 '11 eng>dut weighted letters gewogen letters pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>dut oil-rubbed bronze chandelier hangs over a table met olie ingewreven * pro closed ok
4 Feb 25 '11 dut>eng invoeren insert, introduce pro closed ok
4 Feb 1 '11 dut>eng scheefwonen skewed income-to-rent ratio pro closed ok
- Dec 31 '10 dut>eng huisoudste the senior student/student in charge of the (student) flat pro closed no
2 Dec 21 '10 dut>eng bedrijfsmechanisatie production mechanisation pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>dut trophy assets trofee-activum of -activa pro closed no
4 Dec 6 '10 dut>eng benaarstigen (to) expedite pro closed ok
- Dec 3 '10 dut>eng Standplaats lot pro open no
1 Dec 2 '10 eng>dut Suitable for use with fixed and tilt helm geschikt voor gebruik met een vast- en een kantelroer pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>dut carrier communicatieleverancier, carrier pro closed ok
- Nov 26 '10 eng>dut under-monetized over onvoldoende betalingsmiddelen beschikkend pro closed ok
4 Nov 20 '10 eng>dut Clarification questions vragen ter verduidelijking, vragen ter opheldering pro closed ok
4 Oct 24 '10 eng>dut active craft actieve vaartuigen pro closed ok
4 Oct 19 '10 eng>dut has endeared her to the global consciousness. maakte haar wereldwijd geliefd pro closed ok
- Oct 17 '10 dut>eng vorafgaande regeling foregoing regulation, arrangement etc. pro closed ok
- Sep 15 '10 eng>dut that's that en dat is dan dat, en daarmee basta pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>dut Services dienstenleveranciers pro closed no
Asked | Open questions | Answered