This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '17 dut>eng maakmaatschappij production-oriented or production-based society pro closed ok
- Dec 31 '10 eng>dut Mindset gemoedstoestand pro closed no
- Dec 3 '10 eng>dut sustaining duurzaam, duurzaamheid, milieu pro closed no
- Nov 28 '10 dut>eng pet capacity pro closed ok
- Sep 25 '10 dut>eng hard aanpakken bear the brunt heavily/severely pro closed no
- Sep 13 '10 eng>dut capacity-built capaciteitsopbouw, capaciteitsontwikkeling, capaciteitsversterking pro closed ok
- Sep 7 '10 eng>dut good practice activity goede-praktijkactiviteit pro closed no
4 Aug 13 '10 dut>eng inhaalopdracht make-up assignment pro closed ok
- Apr 1 '10 dut>eng trajectverantwoordelijkheid case responsibility pro closed ok
- Mar 19 '10 dut>eng doorstroomvak phased subject pro closed ok
4 Nov 19 '09 eng>dut milestone deliverables af te leveren mijlpaalproducten pro closed ok
- Sep 17 '09 dut>eng ontstaansachtergrond (see context below) fountainhead pro closed ok
- Sep 16 '09 dut>eng horizon scope pro closed ok
- Jul 9 '09 dut>eng hoofdkrijgsmachtrabbijn b.d. jewish military head chaplain ret. (or retd.) pro closed ok
4 Jun 19 '09 dut>eng Het verblijf in de leefsituatie participation in the social situation pro closed ok
- Jun 12 '08 dut>eng SV-loon social security wage base (UK, abbr. SSWB), social security salary base pro closed no
- May 24 '08 eng>dut emergency life-saving vehicles EHBO-voertuigen pro closed no
4 Aug 15 '07 dut>eng doorstroomproblematiek (career) progression problems pro closed ok
- May 31 '07 eng>dut A coffee server koffeeserveermachine pro closed no
- Apr 23 '07 dut>eng overloopdebat taking-sides debate pro closed ok
4 Mar 23 '07 dut>eng bovenschoolse voorziening meta school facility pro closed ok
- Mar 23 '07 dut>eng bovenschoolse voorziening extra-curriculum activities or provisions pro closed ok
- Mar 20 '07 dut>eng sexueel grensoverschrijdend gedrag sexually unrestricted behaviour pro closed ok
4 Feb 4 '07 dut>eng planologisch (beschermd) (protected) on a planological basis pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>dut athletic competition atletiek, atletiekwedstrijden pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>dut counter-urbanisation tegengestelde verstedelijking pro closed ok
- Sep 26 '06 eng>dut filtering doorstroming pro closed no
4 Sep 22 '06 eng>dut construction camp bouwkampement pro closed no
- Sep 22 '06 eng>dut boomburb bijstad pro closed ok
- Jun 8 '06 dut>eng afstudeertraject specialisation programme pro closed ok
4 Jun 7 '06 dut>eng vakinhoudelijk deskundige subject-matter expert pro closed ok
- May 29 '06 eng>dut any of several een of meer verschillende pro closed no
- May 9 '06 dut>eng sociaal-pedagogische hulpverlening social work pro just_closed ok
3 Apr 25 '06 eng>dut accountability toerekenbaarheid pro closed ok
- Apr 19 '06 dut>eng leerlijn educational trajectory pro closed no
4 Mar 16 '06 dut>eng koppeling met rollen roller-type coupling pro closed ok
- Feb 25 '06 dut>eng Adoptierelaties sponsorship relations pro closed no
- Feb 8 '06 dut>eng controlemetingen verification measurements pro closed ok
4 Feb 3 '06 eng>dut test bed testplatform pro closed ok
4 Jan 29 '06 dut>eng zorg van verzorgende aard. care of a general nature pro closed ok
- Jan 27 '06 dut>eng resultaatgedrevenheid target-oriented (approach/disposition) pro closed ok
- Dec 28 '05 dut>eng voorgekookt (in this context) cut and dried, ready-made pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>dut agency thinking agensmatig denken pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>dut tattooing of nomadic water holes tatoeëren of nomadische waterbronnen/poelen pro closed no
4 Nov 4 '05 eng>dut leverage tool stimulerende maatregelen pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>dut Known-aboutness (het) bekend-zijn-met, kennis-dragen (van) pro closed ok
- Oct 19 '05 dut>eng cafetaria-onderwijs. self-service education pro closed ok
- Oct 18 '05 dut>eng afstudeerzitting graduation session pro closed ok
Asked | Open questions | Answered