Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Jair Martina
Technology and gaming specialist

Local time: 10:33 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: US, British, UK) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Translation
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)

Translation education Bachelor's degree - Zuyd University of Applied Sciences
Experience Years of experience: 5. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS


I'm Jair and I'm an aspiring professional freelance translator. I have recently finished my bachelor study in the Netherlands at the Academy for Translating and Interpreting and am now working on building up a network.

I'm originally from the Caribbean, where many (European) languages are spoken. Due to my background and own natural affinities, I discovered that I was especially good at picking up languages. After struggling some time to find out what it is I want to do in my professional life, I finally ended up at the study I did.

I very much enjoy translating, as there is no end to the number and variety of texts that you can translate. This is particularly interesting to me, because not only do I keep my own language skills at a competent level, I also often learn many new things from the documents I translate, which adds to my knowledge every day. 

If you have any questions, please don't hesitate to contact me. I look forward to working with fellow translators and new clients. 

Kind regards, 

Jair Martina

Keywords: Technology, gaming, software, localization, economics, English, Dutch

Profile last updated
Aug 17, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search