Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Jair Martina
Technology and gaming specialist

Local time: 07:04 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: US, British, UK) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Translation
Specializes in:
Telecom(munications)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Translation education Bachelor's degree - Zuyd University of Applied Sciences
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, SDL TRADOS


I'm Jair and I'm an aspiring professional freelance translator. I'm about to finish my bachelor study in the Netherlands at the Academy for Translating and Interpreting and am now working on building up a network.

I'm originally from the Caribbean, where many (European) languages are spoken. Due to my background and own natural affinities, I discovered that I was especially good at picking up languages. After struggling some time to find out what it is I want to do in my professional life, I finally ended up at the study I am currently doing.

I very much enjoy translating, as there is no end to the number and variety of texts that you can translate. This is particularly interesting to me, because not only do I keep my own language skills at a competent level, I also often learn many new things from the documents I translate, which adds to my knowledge every day. 

If you have any questions, please don't hesitate to contact me. I look forward to working with fellow translators and clients. 

Kind regards, 

Jair Martina

Keywords: Technology, gaming, software, localization, economics, English, Dutch

Profile last updated
Jan 8

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search