Video Greeting


Working languages:
French to Berber (Other)
English to Berber (Other)
Arabic to Berber (Other)

NASSER BAHA
language, communication and culture, PhD

Rabat, Rabat-Sale, Morocco
Local time: 09:06 WEST (GMT+1)

Native in: Berber (Other) Native in Berber (Other)
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Welcome to my profile!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Education / PedagogyFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
LinguisticsJournalism

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

My name is Nasser BAHA. I’m an Amazigh (Berber)/English/ French/Arabic
freelance translator based in Morocco.

Though a native Amazigh (Berber) speaker, I have acquired Berber
and Arabic since my childhood and I have studied French and English. I have
been an English-Arabic freelance translator for the past 6 years.

My specific areas of expertise are: Linguistics, Arts, Literature,
and others.
 

DIPLOMES OBTENUS

·         2016-2017 :
Deuxième année en études doctorales « Sciences du langage, sciences du
discours et sciences de communication » sur « la coordination en langue
amazighe, étude générative », à la Faculté des Lettres et des Sciences
Humaines, Rabat.

·         2015-2016 :
Diplôme de Master en « Langue et Culture Amazighes» (Un Master francisé)
obtenu à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université Mohammed
V, Rabat.

·         2009-2010
: Diplôme de Licence fondamentale en « linguistiques anglaises »
obtenu à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Université My Ismail,
Meknès.

·         2005
: Baccalauréat en lettres modernes Lycée Tarik bne Ziad, Gourrama Midelt.

EXPERIENCES PROFESSIONELLES

·         De Mai à
Juillet 2017: Journaliste en freelance au sein de la chaîne TV8
(tamazight), société national de radiodiffusion et télévision SNRT à Rabat, en
tant que journaliste reporteur.

·         Du 01 septembre 2016
au 01 décembre 2016: Journaliste en freelance au sein de la chaîne TV8
(tamazight), société national de radiodiffusion et télévision SNRT à Rabat, en
tant que journaliste reporteur.

·         De juillet 2015 à
décembre 2015 : Traducteur en freelance au sein de l’agence « Social
Linguistic » à Casablanca. Types de traduction: générale, économique
et juridique. Langues : Français et / ou Arabe vers l’Amazighe. 
 

·         De juillet 2013 à
août 2013 : Traduction en amazighe (caractère tifinaghe) du « Guide
des bonnes pratiques environnementales et sociales » de l’INDH, au sein de
la société Phénixa à Rabat.

·         De juillet 2012 à
septembre 2012 : Traduction en anglais et en arabe du « Guide des
Compétences Marocaines du Monde », au sein de la Société Lycom à
Rabat.  

CONNAISSANCES INFORMATIQUES

·        
Bureautique : - Traitement de texte « Word » - Tableur
« Excel » - « PowerPoint » 

 - « Access »
- Navigation sur internet

LANGUES

Anglais: maîtrise
              Arabe:
maîtrise
              

Français:
maîtrise               Amazighe:
Langue maternelle     

Keywords: Freelance Amazigh Berber - French-English -Arabic translator, English to Arabic translation provider, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Amazigh translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Compagnie Amazigh / Berber de translation company, Amazigh /Berber Legal translation, Traduction arabe d'affaires, Amazigh /Berber technical translation, Traduction technique Amazigh /Berber, Technical Amazigh /Berber translation, Traduction Amazigh/Berber technique Native Amazigh /Berber Translation Company, Native Amazigh/Berber translator, Traducteur Amazigh /Berber indigène, Traductor Amazigh / Berber nativo, Traduttore arabo natale, Native Arabic translator, , Arabic/ Amazigh / Berber translator experienced in social sciences, Traducteur Arabic/ Amazigh / Berber expérimenté en sciences sociales, Arabic/ Amazigh / Berber Übersetzer erfahren in den Sozialwissenschaften, Traductor Arabic/ Amazigh / Berber experimentado en ciencias sociales, Arabic / Amazigh / Berber Interpreting, Interprétation Arabic/ Amazigh / Berber, Arabic/ Amazigh / Berber, Arabic/ Amazigh / Berber Interpretation, Interprétation Arabic/ Amazigh / Berber, Interpretation and Translation services, Services d'interprétation et de traduction.


Profile last updated
Apr 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search