Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
Catalan to English

Matt Cox
Art, literature, society and finance

Burgaes, Porto, Portugal
Local time: 02:28 WEST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Education / Pedagogy
Advertising / Public RelationsPhilosophy
PsychologyAnthropology
ArchitecturePoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, Painting

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

I am an experienced translator and copywriter, fully capable
of managing my own time and goal commitments and juggling priorities so as to
be as efficient and productive as possible. I bring great attention to detail
and a focus on quality to my work, never shirk responsibility, and coordinate
well with my colleagues.

 

I am a native English speaker and am fluent in Portuguese and
Spanish. In my position at the Universitat Politècnica de Catalunya I became
adept with the translation tool DejaVu, and since becoming a freelancer I have
switched to using SDL Trados.

 

As a Research Editor at Dow Jones, I gained experience of
working autonomously and within a team to meet deadlines and objectives.

 

When I held the role of Quality Analyst at Dow Jones I was
responsible for the accuracy of stock exchange data published in one of the most
influential financial sector newspapers in the world, the Wall Street Journal.

Keywords: portuguese, spanish, art, society, literature, architecture, philosophy, anthropology, psychology


Profile last updated
Apr 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search