Working languages:
French to Arabic
Arabic to French
English to Arabic

Abdallah Ramadan
Translation, English, French

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 18:08 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightHistory
Media / MultimediaEducation / Pedagogy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,439

French to Arabic - Standard rate: 0.25 EGP per word
Arabic to French - Standard rate: 0.25 EGP per word
English to Arabic - Standard rate: 0.25 EGP per word
Arabic to English - Standard rate: 0.25 EGP per word
Arabic - Standard rate: 0.25 EGP per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Al-Azhar University
Experience Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic (Al-Azhar University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX), French (PDF)
The fact of having a lot of experience behind me in this job makes me enjoy every moment I spend translating. Translation is my passion and I am very lucky that my job is at the same time my hobby. 

Spanish is my mother tongue and I have spent time and lived in the UK and Germany. At the current time I am settled in Lanzarote, Spain. Please refer to my profile for further information about my services and fields of expertise.

Looking forward to working with you.
CV available upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Arabic8
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Finance (general)8

See all points earned >
Keywords: English, Religious Translation, Islamic translation, French, Arabic, linguistics, Documents, General

Profile last updated
Aug 21

More translators and interpreters: French to Arabic - Arabic to French - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search