This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Premiere, Final Cut Pro
Bio
My professional degree is Media (Cinema &Television), and always have been interested in a variety of topics, including history, science and arts. Having worked in film production, I am familiar with film and audiovisual terminology. I have had to work in bilingual jobs for many years, including large experience in tourism and service in English. I have experience translating texts from fields such as psychology, neurology and education. I'm constantly reading articles in English related to music, television, comedy and film.
Because of my musical studies, I've always had a good ability and good ear for languages.
The translation work I am most satisfied with is a text from a Psychiatry book that included medical (neurological) language.