Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
French to Spanish

Availability today:

January 2019

Esther López
Efficiency and high attention to detail

Local time: 06:30 ACST (GMT+9.5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Medical (general)Psychology
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Marketing / Market Research
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 19,406
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Logos
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Translation Center

I'm a native Spanish. I have been living and working the last 4 years of my life in other countries (Luxembourg and Australia). During that time I realized how much I enjoy working in multicultural environments and discovering other ways of thinking. 

My professional background is in sports, arts, medicine and marketing. I love languages and I'm certified in French by the Institut National des Langues of Luxembourg and in English by Greenwich English College of Melbournbe

I'm graduated in professional Contemporary Dance & body movement. I also have an advanced diploma in Pathological Anatomy and Cytology, as well as studies in marketing.

I have work in translations for: medical articles, art and expositions, volunteering, websites and marketing texts.

Profile last updated
Jan 7

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search