Working languages:
English to Arabic

Marwa Abdelfatah
Freelance Eng<>Arab medical translator

Mansoura , Ad Daqahliyah, Egypt
Local time: 13:47 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - clinical pharmacy
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio

Well-respected clinical pharmacist and biochemical specialist acquired plenty knowledge in the medical field. I look forward to apply the knowledge attained from my medical study in the field of medical translation. My goal is to translate and convey medical information in a precise and smooth manner to be clear and understood by all from different cultures.

Freelance English<>Arabic medical translator.

• Interesting in translation of medical reports, pharmaceutical leaflets, medical websites and much more.

•Interesting in translation in Pharmacology, Dermatology, Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, Psychiatry, orthopedic , Surgery, Cardiology, Oncology, Internal medicine, and lots more..

PERSONAL SKILLS:

•Motivation

•Teamwork

•Creativity

•Leadership

•Management

•Adaptability

CAREER SKILLS:

•CAT tools: Trados SDL

• MS office

•Online search

•Able to work to tight deadlines

•Able to prioritise work



Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search