Member since Nov '18

Working languages:
Italian to French
English to French
French (monolingual)

Julie Grislain-Higonnet
Arts, environment and social studies sp.

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 16:42 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryArchitecture
ArchaeologyCooking / Culinary
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Petroleum Eng/Sci

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Agroforestry
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
English to French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Website http://www.onymus.fr
Bio

I have had an international upbringing, being born in Brussels from an American mother and a French father. As a student, I graduated both in literature at La Sorbonne nouvelle and in art history at the École du Louvre in Paris.

After having worked for galleries and museums in France and in Italy, I have launched my own activity as an editor, translator and proofreader in Paris. This freelance activity led me to broaden my horizons and knowledge with writing and translation projects about different topics such as Arts, European politics, social studies, gender equality, environmental issues and corporate communication.

Trilingual (French, English and Italian), I have a great ability on localizing content and dealing with various formats and media (online content, books, reports, press releases, articles, etc.).

Keywords: art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, reviewer, editor


Profile last updated
Nov 24



More translators and interpreters: Italian to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search