Traductrice indépendante diplômée de l’anglais au français,
je vous propose mes services dans les domaines suivants :

·         - sciences humaines, gestion et ressources
humaines, enseignement

·        - tourisme culturel et environnement

·         - bricolage, jardinage.

Au cours de ma carrière dans des organisations
internationales j’ai tenu des postes de management, de gestion et formation de
personnel. J’ai également dirigé des comités à dimension internationale dans
les domaines de l’interculturalité. J’ai une expérience significative de
rédaction en anglais, français et espagnol.

J’ai un intérêt particulier pour tout ce qui a trait
à :

·        -  l’interculturalité et la communication à des
publics culturellement divers

·        -  le respect des objectifs de communication avec
la prise en compte du contexte de la communication et du public-cible

·         - l’attention aux détails au niveau de la
révision, de la relecture, de la cohérence du texte et de la conformité de la
terminologie.

Par ailleurs, ma créativité, ma curiosité pour des domaines
variés et mon expérience internationale sont les garants de ma capacité à
effectuer une prestation de qualité.