Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Lorena Almeida
High quality work delivered on time.

Local time: 16:15 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Medical: Health Care
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Science (general)
Medical (general)Economics
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional translator, editor and proofreader with over 6 years of experience, offering a variety of writing services in English and Portuguese to ensure that your message is conveyed clearly and effectively to your target audience. Graduated in Law in 2010, I integrate my qualifications in law and language to provide a specialized service to corporations and individual clients. I possess strong experience as a proofreader, applying my legal and copyediting background towards assessing and correcting a wide variety of business, academic and research texts. My abilities also extend to specialized translations in a variety of subject areas such as Anthropology, Architecture, Health and Sciences, Animal Rights, Business and Marketing, Economics, Education, Fashion and Trend Forecasting, Technology, Finance, Education, History, Journalism, International Affairs, Social Media and Mass Communication.

Profile last updated
Oct 10, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search