Working languages:
English to Thai
French to Thai
Thai to English

Nantiporn Malikul
An experienced freelance translator

Khon Kaen, Khon Kaen, Thailand
Local time: 21:53 ICT (GMT+7)

Native in: Thai (Variant: Isan) Native in Thai
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Education / PedagogyNames (personal, company)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Chulalongkorn University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Bio
Experience
2014-04 -
present
Freelance Translator and Interpreter
2N Translation Center
- Translate legal and academic documents with language pair of Thai-English,
English-Thai, Thai-French, French-Thai, and French-English
- Interpret for legal firm and private customers with Thai-English and English-Thai
language pair
2017-06 -
2017-09
Content Planner
Di Ad CO., LTD.
- Plan and write marketing content to be posted on Facebook for brands
- Do business report of marketing performance for clients
2016-04 -
2016-06
Language Instructor
2N Translation Center
- Teach English and French for undergraduate students
- Offer private course of conversational English for post-graduate students
- Offer private course of Thai for foreigners (English speakers) in Thailand
2016-04 -
2016-06
2N Translation Center
Director
- Do business plan to compete in translation industry
- Manage daily budget
- Find and distribute work for outsourced translators
- Proofread translation work from outsourced translators
2015-04 -
2015-05
Language Instructor
Project Infinity Business English Course
- Design business English course for cartoonists who want to present work on
crowdfunding website
2015-03 -
2015-04
Modern Diplomacy
English Writer (Volunteer)
- Write English article to analyze film from philosophical and cultural perspective
Education
2010-06 -
2014-03
Bachelor of Arts (B.A.) (Philosophy Major, French Minor)
- Chulalongkorn University, Bangkok
- First-Class Honors with Gold Medal Award (GPAX: 3.71)
2007-05 -
2010-03
Triamudom Suksa School
- Art-French program (GPA: 3.90)
Keywords: Thai, English, Law, General Law, Contract, Personal Document, Passport, Marriage Certificate, House Registration


Profile last updated
Apr 11



More translators and interpreters: English to Thai - French to Thai - Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search