Italian to French (Università degli Studi di Milano) English to French (Università degli Studi di Milano) French to Italian (Università degli Studi di Milano)
Microsoft Excel, Microsoft Word, Affinity Photo, Powerpoint, SDL TRADOS
I obtained a diploma of
Information and Communication in France and then a degree in Linguistic
and Cultural Mediation in Italy.
After university, I have worked in Milan (Italy) for four years as
an Executive and Administrative Assistant for several companies operating in the
following sectors: mass distribution, credit bank, fashion, security, pharmaceuticals;
where every time I was in charge of translating company documents.
The last seven years I
worked in Geneva (Switzerland) for an oil and gas multinational (Trafigura
Group) where I was in charge of the translation and the proof reading of
several brochures of company and correspondences.
In addition it was
necessary for the purpose of my activities to constantly communicate in English,
Italian and French.
In the desire to deepen
my competences, I also followed a training of Spanish online and reached the
level B2, which allow me to interact with the offices situated in Latin
Detail oriented and
responsible, flexible in matter of working time, I invest myself totally in
everything I do.
Keywords: translation, traduction, traduzione, english, anglais, inglese, italian, italien, italiano, french, français, francese, online, en ligne, in linea