Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Source text - English I am a graduate of beijing Foreign Language University.
I am a Korean ethnic group living in China.
I learned Korean in my native language, I learned English and I can freely speak Chinese and Japanese.
I have been taught biology, chemistry, and computer together during my college years and I can use almost all the translation and editing tools.
I can work on the daytime and have some experience in translation.
Translation - Korean 나는 베이징외국어대학 영어학부를 졸업하였습니다.
나는 중국에 사는 조선족입니다.
조선어를 모국어로 배웠으며 영어를 배워으며 중어와 일어를 자유롭게 할수 있습니다.
나는 생물,화학,콤퓨터를 대학기간 함께 강의를 받았으며 거의모든 번역도구들과 편집도구들을 리용할수 있습니다.
저는 흘타임으로 일할수 있으며 번역에 일정한 경험을 가지고 있습니다.
Graduate diploma - beijing Foreign Language University
Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS