Working languages:
English to Greek
Greek to English
German to Greek

Dimitra Paganopoulou
Translator and Subtitlist

Preston, England, United Kingdom
Local time: 04:49 BST (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcreation
Also works in:
Telecom(munications)Food & Drink
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
Media / Multimedia
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Dimitra is a native Greek speaker and holds a degree in Translation in English, Greek and German. She has an excellent command of the English language as she lives and have traveled extensively to the UK.  Furthermore, she has a good understanding of German and is able to translate documents from that language. 

Her translation career spans from 2011, when she started working voluntarily whilst translating a website. Since then she have been collaborating with independent as well as well-established corporations in order to fulfill their translation, proof-reading or QA needs. 
Keywords: greek, english, localization, subtitles, german, communication, computers, marketing, tourism, translation

Profile last updated
Apr 4

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - German to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search