Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Florencia Nocera
Meeting your needs.

Rosario, Santa Fe, Argentina
Local time: 15:21 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Economics

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - IES No. 28 "Olga Cossettini"
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
¡Hola!
I am Florencia, a native Spanish speaker and a professional Technical-Scientific and Literary Translator. I consider myself creative. I am a problem-solving partner and a team worker, and I am available to be a part of your team and start working with you in some projects!
Here is some information about me:
- I have been working as a freelance translator since 2015.
- I have experience in translating, editing, proofreading and subtitling.
- My areas of expertise are Business and Commerce, Economics, and Education/Pedagogy. I also have experience and interest in Tourism and Advertising.
- I have a keen eye for grammatical and syntactical details, which I have gained during my translation career and translation experience.
- I am a life-long learner. I am constantly attending to conferences or taking part in seminars or webinars in order to improve the quality of my work.
Keywords: English, Spanish, translation, proofreading, transcribing, law, business


Profile last updated
Jul 14



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search