Member since May '18

Working languages:
Japanese to English
Chinese to English

Naomi Cui
Technology and translation

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 22:33 EST (GMT-5)

Native in: English (Variants: US, Canadian) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Naomi Cui is working on
May 2, 2018 (posted via  Preparing final revisions and layout formatting of bilingual comic Chicken Soup & Goji Berries 《中藥雞湯》 for release at Vancouver Comic Arts Festival this month. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Payment methods accepted Check
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - University of Toronto
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Mar 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request

I am a multidisciplinary Japanese to English and Chinese to English translator and former computer programmer.

My degree is in Computer Science and Linguistics, and with over three years of experience in both writing and programming, I have a unique profile suited to technical translation involving software, code documentation etc.

I am also the writer of a bilingual children's comic book experienced with the writing necessary for creative translation of comics/manga, games, and more.

I work based out of Toronto (Eastern Standard Time) with flexible hours.

Profile last updated
Sep 6, 2018

More translators and interpreters: Japanese to English - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search