Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Luigina Johnson
Spanish Conference Interpreter, B.A.

United States
Local time: 22:27 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
ReligionMedical (general)
Electronics / Elect EngMilitary / Defense

Translation education Bachelor's degree - Escuela Latinoamericana de Idiomas
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto Profesional ELADI)
Spanish to English (Instituto Profesional ELADI)
Spanish to English (Instituto Profesional ELADI)
Memberships ATA, AAIT
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.iinterpretspanish.com
CV/Resume CV available upon request
Bio

LUIGINA JOHNSON

iInterpretSpanish, LLC

luigina@iinterpretspanish.com

www.iinterpretspanish.com

Career Summary

As a certified Spanish Conference Interpreter and Translator for over 25 years, I have
experience in consecutive and conference simultaneous interpretation as well as in translation.
My experience includes: politics, business, medicine, housing and urban development,
theology, military, food science, and microwave radar technology. My goal is to secure a
contractor position as a Spanish Interpreter and Translator.


Contractor Translator

CafeTran Espresso 2016

Translated several documents for the U.S. Department of Housing and
Urban Development (HUD) for Cobb County, GA

Translated the book “From Embers to a Flame” for Briarwood Church, AL

Translated the book Canned Foods – principles of thermal process
control, acidification, and container closure evaluation for Clemson
University, SC.


Contractor Conference Interpreter

Interpreted for former President Jimmy Carter at the World Human Rights
Conference. The Carter Center. Atlanta, GA.

Interpreted for The Coca-Cola Company and a Union Delegation from
Honduras. Atlanta, GA.

Interpreted for Beth Moore, Christian writer and speaker - Living Proof
Ministries. Miami, FL.

Interpreted for the Produce Marketing Association at the Georgia World
Congress Center. Atlanta, GA.

Interpreted for the Pan American Health Organization at the International
Meeting on Measles and Rubella. Atlanta, GA

Interpreted for former Secretary of State, Hillary Clinton, at the
Association for Convenience & Fuel Retailing, NACS Show. Atlanta, GA.

Interpreted for the Episcopal Church at the Standing Commission Meeting
on the Structure of the Church. St. Louis, MO.

Interpreted for the Chilean and Venezuelan military on the use of a
microwave radar system in Chile, Venezuela, and Sweden.


Education

* Bachelor of Arts, Conference Simultaneous Interpreter and Translator   (Spanish/English/French) Escuela Latinoamericana de Idiomas (ELADI)
Santiago, Chile

* Certified Medical Interpreter - Bridging the Gap Training by Cross Cultural Health  Care Program.
Atlanta, GA

French as an Applied Foreign Language
Université de Metz, Metz, France


Memberships

American Translators Association (ATA)


Atlanta Association of Interpreters and Translators (AAIT)




Profile last updated
Aug 16



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search