Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish to French

JM Nogales
trilingual finance/commerce specialist

Arcueil, France
Local time: 21:34 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Sales, Operations management
Specializes in:
Law (general)Accounting
Marketing / Market ResearchLaw: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / LettersFinance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
Tourism & Travel

Experience Years of translation experience: 25. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Originally from Spain, being trilingual (Spanish, French, and English) with high proficiency in German, I have strong skills in translation
from English/French/German into Spanish/French, especially in the wide areas of business,
finance, sales, marketing, and legal business.  
I have over 20 years of experience of working in
multilingual and multicultural environments where internal translation/interpretation among the three languages above in the areas of
business and finance is required daily. I'm flexible with rates and hours, so please feel free to contact me!! 

Profile last updated
Mar 27

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search