Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Gissel Nevarez-Grubbs
Agile Translation Services

United States
Local time: 03:16 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Transcreation
Specializes in:
Food & DrinkMedical: Health Care

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - CSULB
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Wordbee

My name is Gissel Nevarez-Grubbs and I have more than 20
years of experience in the healthcare industry, over 10 years in localization
services and am a certified healthcare interpreter. I am passionate about
language and technology and enjoy finding technical solutions to improve
efficiencies and cost-savings. In my most recent role as a Director in a
Fortune 500 company, I managed an internal Spanish interpreting and translation
team, managed internal CAT tools and language service provider relationships. I
am seeking a leadership role where my skill set can help the organization meet
production goals and improve the customer experience.

Keywords: Healthcare medical pharmaceutical education development

Profile last updated
May 3

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search