Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Gissel Nevarez-Grubbs
Agile Translation Services

United States
Local time: 07:18 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Transcreation
Specializes in:
Food & DrinkMedical: Health Care

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - CSULB
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Wordbee

My name is Gissel Nevarez-Grubbs and I have more than 20
years of experience in the healthcare industry, over 10 years in localization
services and am a certified healthcare interpreter. I am passionate about
language and technology and enjoy finding technical solutions to improve
efficiencies and cost-savings. In my most recent role as a Director in a
Fortune 500 company, I managed an internal Spanish interpreting and translation
team, managed internal CAT tools and language service provider relationships. I
am seeking a leadership role where my skill set can help the organization meet
production goals and improve the customer experience.

Keywords: Healthcare medical pharmaceutical education development

Profile last updated
May 3

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search