Gaurang Damor
Google & general translation specialist

Mumbai, Maharashtra, India
Local time: 18:17 IST (GMT+5.5)

Native in: Gujarati Native in Gujarati
  •   
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Software
Finance (general)Computers (general)
Automation & Robotics
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Powerpoint, QuarkXPress, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio

Gaurang Damor

1/8 Noor Mohd Chawl, Opp Vikhroli Fire
Station,

LBS Marg, Ghatkopar (Wast), Mumbai- 400086,

Maharashtra

Contact number:  +91 7021678426

E-mail: guru.damor@gmail.com

 

Career
Objective

To be flexible enough to adapt and change
myself according to the need of the organization I am working with, to be there
when work demands, give more than 100% in everything I do.

Employment
History

Adfactors PR Pvt Ltd: The largest Public Relation firm in India

·        
Period: 08/01/2018 to present

·        
Key role: Account Manager

Area: Media management for corporate
clients which included generating news for client, copy editing, news tracking
and generating content for client.

Lionbridge
Technologies (India) Pvt Ltd
:
An Indian arm of the US-based world’s largest firm in localization
services to several reputed clients such as Google, Microsoft, HP, etc.

·        
Period: 16/12/2016 to 29/12/2017

·        
Key role: Linguist

Area: Providing
local language support to Google for its various products.

Ticker
Plant Ltd
: A newswire agency, part of Financial
Technologies Ltd, provides timely news of stock markets, money markets, and
commodity markets to its selected clients that range from banks and other
institutional investors to individual investors.

·        
Period: 24/10/2016 to 2/12/2016

·        
Key role: Senior Correspondent

Area: Stock
market and various industries such as Pharma, Metal, Mining, Petrochemicals
& Chemical, Plastic, FMCG, Paper, Auto, Telecom, IT, Banking, etc. 

India
Infoline Ltd
: One of the leading financial institutions
in the country engaged in stock broking, content management, research, wealth
management and other key financial arenas; winner of the Best Financial
Services Company Website for 2015 & 2016.

·        
Period:04/09/2015 to 22/09/2016

·        
Key role: Content Manager

Area: Stock
market, Commodity market, Bullion market and various industries such as Pharma,
Metal, Mining, Petrochemicals & Chemical, Plastic, FMCG, Paper, Auto,
Telecom, IT, Banking, etc. 

Network18
Publishing
:
Part of one of the leading media conglomerate
in India. The firm specializes in running various news portals for a wide range
of industries.

·        
Period: 2/12/2013 to 21/08/2015

·        
Key role: Features Writer

Area: Plastics and Polymers industry,
Petrochemicals, International market for Plastics, Polymers and Chemicals,
Piping and Plumbing Industry, Automotive Plastics Industry, Auxiliary
equipments manufacturing, Packaging industry and Stock and Commodity market.

Adfactors PR Pvt Ltd: The largest Public Relation firm in India

·        
Period: 12/03/2012 to 26/11/2013

·        
Key role: Sr. Account Executive

Area: Media management for corporate
clients which included generating news for client, copy editing, news tracking
and generating content for client.

Responsibility: This job offered me an
opportunity to work of following:

ü  Generate content for
client according to client’s requirements.

ü  Edit content for client
according to client’s requirements.

ü  Preparing newsworthy
content for clients.

ü  Writing interviews on
behalf of client.

ü  Media networking and
client servicing.

Clients
range across sectors such as Power, Energy, Telecom, FMCG, Steel casting,
Commodity, F&B, Dairy Product, Pharma, etc.

Divya
Bhaskar Newspaper
:
The largest circulated and
read regional language (Gujarati) daily newspaper in Gujarat, India

·        
Period: 14/02/2008 to 31/05/2010

·        
Key role: Sub editor/Reporter

Area: Stock market, Commodity market,
Bullion market and various industries such as Petrochemicals & Chemical,
Plastic, FMCG, Paper, Auto, Telecom, IT, Finance, Banking, etc. 

On International markets, I have
covered:

ü 
World Stock markets
(Major indexes in US, Europe, BRICS and South Asian markets.)

ü 
Commodity markets (Crude
oil, Gold, Silver, Platinum, Cotton, etc.)

ü 
Metal market (I
have done stories on metal prices based upon fluctuations in metal prices at
LME.)

 

On Macroeconomics, I have covered:

ü 
Investment
(FII, DII, MFs)

ü 
Stock Market
(Indian and Overseas stock markets)

ü  Energy (Oil marketing PSUs, Private Oil
marketing companies, International crude oil market)

Financial Express Newspaper: The first and oldest business newspaper in Gujarati language
in Gujarat, India

·        
Period: 14/11/2006 to 13/02/2008

·        
Key role: Sub editor

Area: Stock Market

Responsibility: Writing daily stock
market report for the newspaper and editing the news.

 

Academic Record

·        
PGDip in International
Journalism
from Brunel University,
West London, United Kingdom
in 2012.

·        
Master of Development
Communication
form Gujarat University, India,
in 2006.

·        
Bachelor of Arts in English Literature from Gujarat
University, India,
in 2004.

Strengths

·        
Ready to accept challenges

·        
Fast learner

·        
Flexible to adapt new conditions

Key Skills

·        
Nose to news

·        
Attention to details

·        
Good command over English /Gujarati/ Hindi

·        
Planning and co-ordination

·        
Ability to think beyond the boundaries

·        
Stick to deadlines

·        
Exceptional communication skill

Personal
Information

·       
Age: 34 years

·       
Marital Status: Single

·       
Nationality: Indian

·       
Languages: English, Gujarati, Hindi and Marathi



Profile last updated
Mar 27



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search