Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
French to Spanish

Elena Luque Cañete
EN-FR-IT>SP Translator

United Kingdom
Local time: 20:32 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Interpreting, Subtitling
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Tourism & TravelPoetry & Literature
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Translation education Bachelor's degree - University of Cordoba
Experience Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Subtitle Workshop, TMConnect, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop
CV/Resume CV available upon request

Professional experience:

Translation Project Manager Intern - Market Research Team at Language Conenct (May 2018 - Present)
Spanish assistant at William Jewell College (August 2017 - May 2018)
Italian teacher at Småland Training Center (2017)
Art guide at the International Fair of Contemporary Art in Seville S.A.CO (2016)
Hotel receptionist at AC Hotel by Marriott Cordoba (2016)

Education and training:

Major in Translation and Interpreting (English and Italian) University of Cordoba, Spain
Cultural Heritage and Tourism Translation Course - University of Cordoba
Specialization Course in Audiovisual Translation - University of Cordoba
Erasmus+ Programme - University of Kent, England
UCO Global Summer Scholarship - University of Cambridge, England
Italian Language Program - Università per Stranieri di Perugia, Italy

Language Certificates:

English: Certificate in Advanced English, University of Cambridge
Italian: PLIDA B2, Società Dante Alighieri
French: Official School of Languages Certificate, B2
Chinese: William Jewell College Elementary Chinese Course

Keywords: english, spanish, italian, french, translation, proofreading, subtitling, editing, revising

Profile last updated
Jul 2

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search