Working languages:
English to German
Portuguese to German
Spanish to German
Katja Kossakowski
allopathic + holistic medicine

Berlin, Germany
Local time: 19:35 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedical: Health Care
Medical (general)

Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Fusion, Google Translator Toolkit, Idiom, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
Bio

I studied English since I was 9 years old and lived in London while I was training to be a nurse. There I started to do translations for friends businesses. Afterwards I travelled Spain and Southamerica learning the spanish language and translated webpages for NGOs in Peru. Lateron I married a Brazilian and lived in Brazil for two years, starting to translate webpages for tourism from Portuguese to German.



Profile last updated
Apr 2, 2018