Working languages:
English to French
Dutch to French
Chinese to French

Iris Soliman
Translator and Mentor


Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Iris Soliman is working on
Jan 17 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FRA project, 448 words for Translators without Borders Nice to translate for American Red Cross ...more, + 27 other entries »
Total word count: 46004

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, MT post-editing, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / Letters

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 151,935
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, Powerpoint, Smartling, Transifex
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Iris Soliman endorses's Professional Guidelines.

Started translating 5 years ago, mostly with translation agencies. Mostly translated NL-FR, ES-FR, EN-FR, then PT-FR and CN-FR. For the latter, she is taking lessons in order to get the HSK exam as quickly as possible, so that she will be available to take more CN-FR missions (hopefully).

In terms of translation topics, she is quite eclectic. 

Profile last updated
Jan 12

More translators and interpreters: English to French - Dutch to French - Chinese to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search