Working languages:
English to Marathi

Shilpa Deahpande
Economics, MA

India
Local time: 20:23 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
NutritionMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Media / MultimediaHistory
Education / PedagogyAgriculture
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software smart
Bio
Name.                    :.       Shilpa Deshpande
Date of Birth : January 10, 1973
Educational Qualification
Passed M.A. (Economics) in the year 1995 from Bombay University. (50%)

Passed B.A. (Economics) in the year 1993 from Bombay University with a Second class. (52 %)

Passed H.S.C in the year 1990 from Bombay Board with a Second class.

Passed S.S.C in the year 1988 from Bombay Board with a First Class.


Technical Qualification 
Passed English typing 30 W.P.M from Bombay Board with 'A' Grade.

Passed English typing 40 W.P.M from Bombay Board with 'A' Grade.

Passed Certificate Course (Swift) from NIIT with 'A' Grade.

Passed Certificate Course of Desk Top Publishing (D.T.P) from Data Point.

Well versed with SmartCat tool



Experience.
Worked with Vasturaviraj spiritual services (p) Ltd. As Customer relation executive since May 2011 till Dec 2015.
 Job Responsibilities:
Handling phone calls of clients and students coming through various sources like Magazine, Exhibitions, walk-in etc. 
Allotment of visits to our experts.
Maintaining record of experts in Excel
Allotment of technicians at client place as per schedule
Providing information to the students for various classes.
Translate the information in Marathi & Hindi
Fixing clients appointments with MD.
Worked with Health Prime International Services as Billing Coordinator since Dec 2004 to Jan 2007.
Job Responsibilities: 
Data processing in Nex-Gen medical package in given format for the billing of individual patient with his medical history. 
Providing on the job training to new joiners for Dermatology & Pediatrics. 
Helping the team in translating the medical brochure, leaflet in Marathi.

Worked with Maxclaim India (P) Limited, as Billing Executive on their medical manager package for medical insurance billing since 9th Dec 2003 to Nov 2004.
Job Responsibilities: Data entry in Medical Manager Package in their given format for the billing for the individual patient with his medical history.
Worked with Glenmark Pharmaceutical Ltd. As Computer Operator.
Job Responsibilities: Data Entry in Excel & their Given Format for the analysis made by the Scientist in Analytical Dept.      
Worked with Acculink InfoTech Pvt. Ltd. as an Office Assistant Cum Computer Operator from September 1999 to November 2002. 
Job Responsibilities: Preparing notes like Word, Excel, PowerPoint, CorelDraw etc. for the Company’s Education department.
Worked with M/s Aneja Associates, Chartered Accountant as an Executive Assistant (Administration) cum Computer operator from June 1998 to August 1999.
Job Responsibilities: Typing reports of various clients on computers normally in Word format. 
Worked with "Datamatics Technology" years as Data entry operator from Nov 1995 to May 1998. 
Job Responsibility: Doing data entry for Finance & Legal dept in Excel, Word formats. 


Shilpa Deshpande
Mumbai



Profile last updated
Mar 30



More translators and interpreters: English to Marathi   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search