Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English (Bogazici University) English to French (Bogazici University) Turkish to French (Ministère de l'Education Nationale) English to French (Ministère de l'Education Nationale) French to Turkish (Ministère de l'Education Nationale)
French to English (Ministère de l'Education Nationale) French to English (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
I am Aybüke Büyükçerçi, an Interpreter & Translator in Istanbul, currently I work for an international energy company where I am responsible for providing attractive and creative translations from English, French into Turkish (vise versa) for website copy, promotional materials; legal, technical documents, contracts etc and I am freelance subtitle translator for Rev.com.
With more than 5 years of experience in providing highly accurate translating services for a range of clients and industries. Through my academic years in Galatasaray University (Turkey) and Sorbonne University (France), I have become well versed in translation including ancient languages.
I have translation experience in the following fields: IT&Telecommunications, Legal documents, Academic Papers, Technical Specifications, User Documentation, Tourism&Travel, Marketing, among others.