Working languages:
German to English
English (monolingual)
German (monolingual)

Laura Nicole Rudtke
German to English, medical/psychology

Granada, Andalucia, Spain
Local time: 16:02 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
General / Conversation / Greetings / LettersSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Slang
Ships, Sailing, MaritimeReligion

Preferred currency EUR
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Mar 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)

I was born in London, UK and then I moved to Germany. I lived there for 17 years. After that i moved to San Diego,  California and lived there for 10 years. Thereafter i moved to Malta for a few years.

Now, I am living in Granada, Spain.

I have worked for many different companies over the years and my German language skills have proven to be of great benefit. Furthermore, I have worked in the following fields: Business administration, sales and marketing,  education field as a language instructor, hazardous waste removal, telephone operator, accounting department,  debt collection, medical legal transcription and medical record abstraction and reviewing.

Keywords: German, English, medical, business administration, cosmetics

Profile last updated
Apr 26, 2018

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search