Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I'm a native-level Greek and English speaker born in Cyprus. I studied in the USA for three years after which I returned to Cyprus to finish my MS degree in Computer Science (2015) so I could get a nice job and stuff. I've been working in Japan as a software developer for two and a half years, and am fluent in Japanese (JLPT N2 passed in 2016, won't bother with N1 as I'm past that level).
I'm relocating to the UK in September to follow my passion in music. I'm trilingual so I thought I could use my language skills for income. I offer translation, transcription, and editing/proofreading services. I tend to avoid machine translation, use it only to verify after I translated.
Due to my background I'm best at technical documents and software-related stuff. I suppose it would be fun if I could translate cultural/arts texts like music, history, etc. I think I'm pretty strong at legal texts like terms of service, contracts, etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.