SITI NURSAADAH BINTI ZOLKIFLI (B. Degree of Chem. Engineering (Hons.))
Batu Caves, Selangor Darul Ehsan
Dedicated English-Malay translator with 3 years of experience working as a freelancer in scientific and engineering communities. Skilled in education translations paper especially in scientific material, general paper including organization documents. I am passionate about translating papers and have translated informational material and coursework to help my colleagues understand.
Fluent in English Malay, engineering terms, business vocabulary and history terminology.
Skilled in Microsoft Office, Microsoft Excel, Power Point
Experienced with both verbal and written translation.
EXPERIENCE - PART-TIME TRANSLATOR (2016 - 2018)
Translated journal papers for diploma and degree students
Produced bilingual Intructions Book
Created a translation book of laboratory procedures for a Switzerland Organizations (English-Malay)
Part time tutor - Provide training session for foreign worker (Basic Malay) at manufacturing company.
EXPERIENCE - FULL TIME QAQC ENGINEER (2016 - 2018)
· Initiated procedure for
Surface Treatment Monitoring activities
Lead the painting team in topping up the treatment solution and provide personnel training for
surface treatment monitoring.
Produced correlation report for
references in monitoring the stability of acids bath.
Eliminated third party involvement for
Surface Treatment services. Cost saving (RM6k/month)
Improvised grinding department
by providing a new process
mini stroller bin
momentum and for time-saving
Reviewed and produced a company Standard Operating Procedure (SOP) handbook with latest revision for internal and external audit.