Member since Apr '18

Working languages:
German to English
French to English
English (monolingual)

Martin Harris
Legal ,Business &Medical specialist ,MA

Local time: 20:43 EET (GMT+2)

Native in: English (Variants: US, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Martin Harris is working on
info
Apr 10 (posted via ProZ.com):  25 pages description ,French to English proofreading ,12k ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Law: Contract(s)Law (general)
EconomicsEngineering (general)
Medical (general)Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Augsburg University
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
French to English (University of Bath)
German to English (Universität Bielefeld -- Fakult f Linguistik und Literaturwissenschaft)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Bio

kdl0hbpcxzjppe2vorpk.jpg



GERMAN TO ENGLISH (UK&US)                                        FRENCH TO ENGLISH (UK&US)

  • TRANSLATION
  • EDITING AND PROOFREADING
  • TRANSCRIPTION
  • BACK TRANSLATION
  • POST-EDITING MACHINE TRANSLATION
  • REVISION 

Specialize primarily in Legal, Marketing, Medical,
literary, website, and general translation, editing, and
transcription, but also have experience in translating technical,and financial documents. I can guarantee fast turnaround
and professional-quality work.

2017-Present, extensive courses in Arabic language and working as a
private tutor teaching English- and French-as-a-second-language to Arab students,
University of Jordan.

2005 Master's
degree in German literature linguistics and culture- Augsburg University

1997-2000
Bachelor of Arts (B.A.), French and German, 2:1 | University of Nottingham

 


Keywords: Translation, German to English translation, English translator, French to English translation Legal, Marketing, Business, Medical, Human resources


Profile last updated
Dec 11



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search