Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English

Magda Cardoso
Specialist English-Portuguese translator

United Kingdom

Native in: English (Variants: UK, British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Also works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Preferred currency GBP
Payment methods accepted Visa, PayPal, MasterCard
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - The University of Salford
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request

My name is Magda Cardoso, and i am a language service provider.

I grew up in a bilingual home where both English and Portuguese were the main forms of communication. This started my journey into the wonderful world of languages. 

I went to university and study European languages, majoring in Portuguese and Spanish, and minoring in Italian. It was during my time at university i began to truly understand the importance of languages. I realised the importance it plays in our day-to-day lives. I quickly fell in love with translation, and knew that i one day wanted to pursue this as a career.

In 2015 i started a language service agency in Luanda, Angola, that focused on providing English lessons for nationals. I very quickly expanded to Portuguese lessons for expats living in the capital. I have recently started providing translation services. 

My language pairs are the following:





Keywords: Portuguese, English, Translator, language courses, Luanda, London

Profile last updated
Apr 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search