Working languages:
Russian to Serbian
Serbian to Russian
English to Serbian

Availability today:
Available

April 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Marija Altman
Marketing and translation specialist

Belgrade, Serbia, Serbia
Local time: 13:58 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
LinguisticsInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkAstronomy & Space
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio



Education:

- Marketing, Faculty of Economics, University of Belgrade

- Tourist Technician, Touristic High School, Belgrade

Work Experience, Volunteering, Seminars, and Internships:

- Currently translating and writing for clients and developing my personal blog http://inmarijasbook.com/. Also working as a marketing assistant assigned to marketing research and developing new ideas for future business.

- Worked as an Editor of Bravo.rs, Belgrade, November 2016. My job consisted of marketing and news research, daily writing of dozens of new articles, editing existing articles, moderating comments, and checking statistics.

- WordCamp Europe, Vienna – volunteer, June 2016. I had a chance to contribute to the largest WordPress conference in Europe and also to attend several lectures.

- Soft Skills Academy - I finished the seminar of personal and professional skills in May 2015.

- I was employed as a member of a promo team in a marketing agency Kreativa Unlimited from June 2013 to February 2015. I did promo activities and performed marketing research for large brands - Coca-Cola, Unilever, Jaffa, Meegle, Stobi.

- I had internships with leading touristic agencies and hotels - Kon Tiki Travel, Jolly Travel, Argus Tours, Ilirika; Le Petit Piaf, Slavija lux, Intercontinental, Kasina, Balkan from 2004 to 2008.

- I also participated in a project of popularisation of debates in high schools in 2007, organized by the municipality of New Belgrade.

Computer skills:

- WordPress, Microsoft Office, Social Media, SPSS, Mailchimp, and Google Analytics

Keywords: English, Russian, Spanish, Serbian, translation, marketing, copywriting, writer, poetry, blog, WordPress


Profile last updated
Apr 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search