Working languages:
English to Finnish
Estonian to Finnish

Irina Karvonen
Marketing and fashion specialist.

Local time: 05:56 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTourism & Travel
Marketing / Market ResearchFurniture / Household Appliances
Internet, e-Commerce
English to Finnish - Rates: 0.00 - 0.06 EUR per word / 0 - 50 EUR per hour
Estonian to Finnish - Rates: 0.00 - 0.06 EUR per word / 0 - 50 EUR per hour
Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint


I'm a native Finnish speaker working with English to Finnish
translations, looking for reliable business partners. I have gone through my education in English and use English
on daily basis both in work life and on my free time.
I have a Bachelor's degree in tourism and
international business.

I have over 3 years of experience in translating & proofreading mainly all
kinds of advertisements, user manuals, personal documents and marketing and tourism
related content. I also have lots of experience in website content translation
especially online store content. 

I am willing to accept challenges and I'm open to all kinds of
projects, so if you have an assignment to be finished, do not hesitate to
contact me and let's see how I can help you.

I do not handle from medium to large scale rush projects at the

My standard rate is 0.06 € per source word or 50 € per hour. I do not own any kind of translation software at
the moment. This should be provided by the customer.

I pursue to do some background research if possible before I
begin my translation project in order to adjust the translation into my customer's tone, style
and preference.

I always make my best effort to provide as professional outcome
as possible, in the timeline required. Please feel free to ask me any questions
you might have and let's discuss more.

Looking forward to hearing back from you, 

Irina Karvonen

Profile last updated
Apr 28, 2018

More translators and interpreters: English to Finnish - Estonian to Finnish   More language pairs