Working languages:
English to Portuguese
Catalan to Portuguese
French to Portuguese
Edgard Coelho
Legal translations

São Paulo, SP, Brazil
Local time: 15:53 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
GeographyHistory
Art, Arts & Crafts, PaintingAnthropology
Poetry & LiteratureSports / Fitness / Recreation
RetailInternet, e-Commerce


Rates 		English to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour
Catalan to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour
French to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour
Italian to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour
Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.04 USD per word / 15 USD per hour

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, Microsoft Word, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
TADEU COELHO

Mobile: 55 11 995000734  E-mail:
tadeued@hotmail.com

Native Languages (target)

Portuguese –Brazil

Source Languages

Spanish - Instituto Cervantes São Paulo 
English – Cultura Inglesa São Paulo
Catalan – Centro Catalonia São Paulo
French – Aliança Francesa São Paulo e ESC Montreal
Italiano - Instituto Italiano di Cultura São Paulo

Academic Backgroung
2010- 2015 - Post Graduation in – International Law - Escola Paulista da Magistratura
2004 to 2009 – Bachelor degree in Law – Mackenzie University


Professional Background

2016 to present
Judicial Assistant of Tribunal de Justiça de São Paulo
2013 to present
Part-Time Freelance translator
Working with several companies across the world


Highlights

2009 - Approved in the Order of Attorneys of Brazil - (Brazilian Bar Association)
2013 - Approved Escrevente Técnico Judiciário do Tribunal de Justiça de São Paulo (Sao Paulo State Court)
Keywords: portuguese, computer, games, law, geography, catalan, italian, brazil, brazilian, international. See more.portuguese, computer, games, law, geography, catalan, italian, brazil, brazilian, international, civil, criminal, tax, work, localization. See less.


Profile last updated
Nov 4, 2018