Working languages:
English to Chinese

Derek Chau
Mandarin and HK Chinse Linguist

Macao, Macau, Macau
Local time: 11:06 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Transcreation
Also works in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
SAPCooking / Culinary
Textiles / Clothing / Fashion
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - National Chengchi University (Taiwan)
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Combined project management and translation experiences, educated both in Taiwan and Macao.

-- English to Hong Kong Chinese/Traditional Chinese translation/review/transcreation
-- Specialized in IT/Marketing localization.

Trados Studio 2014/2015, Passolo 2011/2015, Memsource, Catalyst, MemoQ, Tag Editor, Xbench, XTM, i18n
Keywords: cantonese, traditional Chinese, Google, UI, SAP, software, blockchain, localization, marketing

Profile last updated
Apr 6, 2018

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search