Working languages:
Farsi (Persian) to Pashto (Pushto)
Dari to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to Farsi (Persian)

Abdul Hamid Tanha
Best, Accurate and simple translation

United States
Local time: 20:01 CST (GMT-6)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: SoftwareLinguistics
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Abdul Ali Mazari HS
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request

Abdul Hamid Tanha


Education & Vocational Training

1-      Abdul Ali Mazari High
Mazar-e-Sharif, Afghanistan 2009

2-      Certificate in
Management & MS Windows, MS Word and MS Excel AGEF,
Afghanistan 2009

3-      High Intermediate English
Certificate, Farhikhtagan
educational center,
Mazar-e-Sharif,               Afghanistan.2005-2007

4-      LLC Training, MEP
Camp Phoenix,
Kabul, Afghanistan 2010

5-      Moid
Institute of Technology, DBA ( studied Oracle, Linux, Unix and database
administration) 2016


Job Related Skills

  • Computer skills in MS Office Suit, Photoshop, e-mail
    and skilled in typing

  • Communicates well across languages and cultures

  • Experience in office administration and in-office
    communication and scheduling

  • Able to send daily, weekly, monthly reports to Higher

  • Fluent in Dari, Persian,
    Pashto, English and beginner in Urdu

Employment History----Translator and Interpreter

MEP Mission Essential
Personnel: Wardak, Logar and Jalalabad (JAF) Provinces, Afghanistan 2010-2014

Translated joint operations
of Coalition Forces and ANA, ANP & NDS 

Translated various
documentations for the projects

Interpreted monthly
meetings of Company commander with Maidan Shar Mayor

Translated joint mounted
and dismounted patrolling of coalition forces with the ANA, ANP,ALP, NDS and
the villagers

Translated meetings between
Coalition Forces and PDC

Translated training of the

Worked with the US Aid
Station in Maidan Wardak and Logar provinces

Cat 1 linguist Bargram
and Kabul, Afghanistan 2017-2018

US Employment

Ø  Worked as lobby agent at Air Serve at Ohare International




1.      Wendy Boustani: HR Lead,
(571) 266 1500

2.      Drew Pearl: Project Coordinator,
New York (212) 678-3402

3 Habibulla Nadiri:-
(872) 305 8081

Keywords: Persian/Dari & Pashto, MS Office

Profile last updated
Apr 14, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search