Working languages:
Farsi (Persian) to Pashto (Pushto)
Dari to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to Farsi (Persian)

Abdul Hamid Tanha
Best, Accurate and simple translation

United States
Local time: 00:50 CDT (GMT-5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian)
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareLinguistics
Payment methods accepted Visa
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Abdul Ali Mazari HS
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio


Abdul Hamid Tanha

 

Education & Vocational Training

1-      Abdul Ali Mazari High
school,
Mazar-e-Sharif, Afghanistan 2009

2-      Certificate in
Management & MS Windows, MS Word and MS Excel AGEF,
Mazar-e-Sharif,
Afghanistan 2009

3-      High Intermediate English
Certificate, Farhikhtagan
educational center,
Mazar-e-Sharif,               Afghanistan.2005-2007

4-      LLC Training, MEP
Camp Phoenix,
Kabul, Afghanistan 2010

5-      Moid
Institute of Technology, DBA ( studied Oracle, Linux, Unix and database
administration) 2016

 

Job Related Skills

  • Computer skills in MS Office Suit, Photoshop, e-mail
    and skilled in typing

  • Communicates well across languages and cultures

  • Experience in office administration and in-office
    communication and scheduling

  • Able to send daily, weekly, monthly reports to Higher
    Command

  • Fluent in Dari, Persian,
    Pashto, English and beginner in Urdu

Employment History----Translator and Interpreter

MEP Mission Essential
Personnel: Wardak, Logar and Jalalabad (JAF) Provinces, Afghanistan 2010-2014

·        
Translated joint operations
of Coalition Forces and ANA, ANP & NDS 

·        
Translated various
documentations for the projects

·        
Interpreted monthly
meetings of Company commander with Maidan Shar Mayor

·        
Translated joint mounted
and dismounted patrolling of coalition forces with the ANA, ANP,ALP, NDS and
the villagers

·        
Translated meetings between
Coalition Forces and PDC

·        
Translated training of the
ANA

·        
Worked with the US Aid
Station in Maidan Wardak and Logar provinces

·        
Cat 1 linguist Bargram
and Kabul, Afghanistan 2017-2018

US Employment
History

Ø  Worked as lobby agent at Air Serve at Ohare International
Airport.

 

References

 

1.      Wendy Boustani: HR Lead,
(571) 266 1500

wboustani@lissol.com

2.      Drew Pearl: Project Coordinator,
New York (212) 678-3402

ap3494@columbia.edu

3 Habibulla Nadiri:-
(872) 305 8081

     h.nadiri25@yahoo.com

Keywords: Persian/Dari & Pashto, MS Office


Profile last updated
Apr 14






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search