Working languages:
French to Italian
English to Italian
Spanish to Italian
Maria Luisa Piantadosi
Legal and Marketing specialist, FR-IT-EN

Toulouse, France
Local time: 18:02 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTelecom(munications)
Law: Contract(s)Finance (general)
Marketing / Market ResearchPatents
Internet, e-Commerce

Rates

Translation education Master's degree - Università degli Studi Roma 3
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
Bio

I am an Italian translator who live in Toulouse, France. I have worked as a translation since 2015, both in a translation agency and as a freelance. I'm currently the Italian manager of an e-commerce site where I my first task in the translation of marketing and commercial documents. 

My university studies were focused on linguistic and translation techniques for both French and English. Moreover, I studied Spanish language.  

My language combinations are FR>IT, EN>IT and ES>IT. 

My fields of specialization are marketing, law, commerce, presse release. Moreover, I translated touristic and essay writings. 



Profile last updated
Apr 11, 2018