Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Italian to Spanish

Beatrice Di Sante
Committed Interpreter and Translator

Livorno, 3469729897, Italy
Local time: 05:50 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

EXPERIENCIA PROFESIONAL

 

 

01/03/2015–presente

Traductora y
Asesora Lingüística ITA <> ESP, ING

JLID Europe Distribution

Via Mondolfi, 148/6, 57128 Livorno (Italia)
http://www.jlid-italydistribution.com/

Traducciones
especializadas de catálogos y de la página web, asesoramiento lingüístico.
Interpretación telefónica e interpretación de enlace en ferias. ​

Sector
de actividad

tienda de surf y equipos deportivos. 

 

22/05/2017–31/08/2017

Intérprete y
Traductora ITA <> ESP, ING

Alessandra Vita

Calle Goya 40, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante)
http://alessandravita.com/

Prácticas con
beca Erasmus placement en el despacho de San Vicente Del Raspeig de
Alessandra Vita intérprete y traductora.

Actividades
principales: traducciones desde y hacia italiano, inglés y español; revisión
de textos; manejo del sitio web y del blog de la empresa y encargos de
interpretación ESP > ITA. ​

 

EN 2017

Intérprete
(interpretación consecutiva y susurrada) ITA <> ESP

Alma Mater Studiorum Universidad
de Bolonia, Ravenna (Italia)

Intérprete por
Alberto Acosta, economista y antiguo presidente de la Asamblea Constituyente
de Ecuador (2007-2008) durante la conferencia titulada "Come governare
l'ecosistema? Un approccio multidisciplinare" organizada por Alma Mater
Studiorum Universidad de Bolonia en colaboración con Associazione il Cerchio
y Cospe Onlus.​​

 

 

Intérprete
(interpretación consecutiva y susurrada) ITA <> ESP

Alma Mater Studiorum Universidad
de Bolonia, Biblioteca Armando Saffi, Forlí (Italia)

Intérprete por
Daniel Tarnopolsky durante la conferencia "Memoria, Verità e Giustizia –
¡Nunca más el
silencio!" organizada por el proyecto "Il Viaggio" en
colaboración con Alma Mater Studiorum Universidad de Bolonia y las
asociaciones 24 marzo onlus, Linea Fundadora y Rete per l'Identità además de
la editora Qudulibri.

 

 

EN 2016

Intérprete
(interpretación consecutiva y susurrada) ITA <> ESP

Scuola di Psicologia e
Scienze della Formazione, Alma Mater Studiorum Universidad de Bolonia, Via
Filippo Re 6, 40126, Bolonia.

Intérprete
durante un día de conferencia de presentación de los resultados alcanzados
por el proyecto europeo MUSE: Modernity and Disability, Ensuring Quality
Education for Disabled Students

 

 

 

Interprete y Asesora Lingüística
ITA <> ESP

ECOMONDO: the green technologies expo – Italian
Exhibition Group Spa, Via Emilia 155, 47921, Rimini - http://www.iegexpo.it/

Interpretación de enlace en la
feria Ecomondo.

Sector de actividad: feria
internacional sobre la economía verde y la economía circular.​

 

 

Interprete y Asesora Lingüística
ITA <> ESP

13th Sedicicorto
International Film Festival C.P. n°8 - Via Gandhi 22 – 47121 Forlì -
info@sedicicorto.it

Interpretación consecutiva,
susurrada y de enlace durante la proyección de los cortometrajes y las
entrevistas con los directores.

 

 

 

 

Intérprete (interpretación
consecutiva y susurrada) ITA <> ESP

Alma Rebelde y Ass. Rekko 7
Onlus, Ravenna (Italia)

Interpretación consecutiva y
susurrada durante una conferencia dada por la poetisa chilena Mapuche Rayen
Kvyeh.



Profile last updated
Apr 10






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search