Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish (monolingual)

HUgo Antonio Pérez Hernáiz
Social Sciences Academic Translations

Almanza, Castilla y Leon, Spain
Local time: 07:25 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Anthropology
EconomicsEducation / Pedagogy
Government / PoliticsPsychology

Experience Years of translation experience: 12. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bachelor in Sociology. M.A. in Sociology. M.A. in Global Studies. Doctor in Social Sciences. Translator.  Research interests: Classical and contemporary social theories, Venezuelan political discourse analysis, Latin American history and politics, sociology of conspiracy theories, problems of translations in social sciences. 

Licenciado en Sociología (Universidad Católica Andrés Bello de Caracas 1995). M.A. en Sociología (Universidad de Miami 1997). M.A. en Estudios Globales (Universidad Sophia, Tokio 2007) Doctor en Ciencias Sociales (Universidad de Deusto, Bilbao 2016). Traductor. Traducción de contenidos de Internet. Áreas de investigación: Teoría social clásica y contemporánea, análisis del discurso político Latinoamericano, historia política de Venezuela, sociología de las teorías de la conspiración, problemas de traducción en las ciencias sociales. Bilingüe inglés/castellano. Nivel de conversación en alemán y japonés.

Profile last updated
Apr 20

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search