Member since Apr '18

Working languages:
English to Portuguese

Renata Mendes
English > Portuguese Translator

Salvador, Bahia, Brazil
Local time: 06:08 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Medical (general)Medical: Health Care
Nutrition
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 444
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Post-Graduation in English Translation - in course (Estácio de Sá)
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (FCE (First Certificate in English) and CAE (Certificate in Advanced English))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hello everyone! 

I’ve been studying English since I was a child and I just love it!

I took several courses at different Language Schools and later I took the exams of the University of Cambridge just for pleasure. I have two certificates: FCE (First Certificate in English) and CAE (Certificate in Advanced English).

I decided to study Tourism and Geography. After the universities, I've started to work in a stable job.

After a few years, I felt an urge to do something with languages, which is what I really love. So now I’m studying again, doing a postgraduate degree in English Translation and working as a freelance translator. 

I always perform a thorough proofreading of my translations, make adequate use of CAT Tools, never miss a deadline and I have a sharp eye for detail. I hope I can exceed your expectations!

Profile and qualifications:
- FCE e CAE (Certificates of the University of Cambridge)
- Mother tongue: Portuguese (Brazil)
- Fluent: English
- General (Human Resources, marketing, Tourism, sports, geography, health, gastronomy, medical, games) 
Keywords: Brazil, Portuguese, tourism, hospitality, gastronomy, health, marketing, human resources, general.


Profile last updated
May 31



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search