Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Luis José Urdaneta Limas
translations and subtitulations expert

Maracaibo, Zulia, Venezuela
Local time: 14:30 VET (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Website localization, Software localization, Copywriting
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringSports / Fitness / Recreation
Games / Video Games / Gaming / CasinoAutomotive / Cars & Trucks
Engineering (general)Computers (general)
Electronics / Elect EngCinema, Film, TV, Drama
ManagementScience (general)

English to Spanish - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 25 - 26 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 25 - 26 USD per hour
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop
CV/Resume CV available upon request through email.
No content specified

Profile last updated
Oct 24

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search