Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 1 '10 deu>eng Frostgefühl/Schüttelfrost chill (Feeling cold)/shivering(ague) pro closed no 4 Nov 29 '09 deu>eng Weihnachtsschmuck aus Kaschmir Christmas ornaments from (in the style of) Kaschmir pro closed no 2 Nov 16 '09 deu>eng Inszenierung Staging or Presentation (as in the theatre) pro closed ok 4 Sep 8 '09 eng>deu baked alaska Omelette Surprise pro closed ok - Jun 16 '09 deu>eng aus dem Verkehr gezogen sein To be taken out of circulation easy closed ok - May 13 '09 eng>deu Twitter DEUTSCH—>das Zwitschern, ODER zwitschern (wie ein Vogel) easy closed ok 4 Jan 31 '09 deu>eng Die Österreichischen Rechtsanwälte The Austrian Bar Association (Austrian Attorneys) pro closed ok - Jan 22 '09 deu>eng wird gefolgt will be acted on pro closed no 2 Nov 20 '08 deu>eng aufgehoben Lifted up easy closed no - Jul 11 '08 deu>eng Einbaunetzbuchse Ethernet outlet/port pro closed ok - Jul 6 '08 eng>deu lip Schwelle pro closed ok - Mar 20 '08 eng>deu notary instruments Notarinstrumente pro closed ok - Nov 24 '07 eng>deu hobnob with the stars mit den Stars per "du" zu plaudern pro closed ok - Aug 30 '07 eng>deu treatment rooms Behandlungsräume pro closed ok 4 Aug 27 '07 deu>eng pädagogische Hochschule Teachers' College (College for Teacher Training) pro closed ok - Aug 4 '07 deu>eng Wer, wie, was, warum... Who, What, When, Where, Why?? — If you don't ask, you'll never know!! pro closed no - Jul 29 '07 eng>deu grecian tub Griechische (Bade)wanne pro closed ok - Jul 26 '07 deu>eng Ebräer / Ebraer (the) Hebrews/Hebrew people easy closed ok - May 18 '07 eng>deu Twain-Zitat Teil 2: aber gar nicht so oft pro closed no 4 May 6 '07 deu>eng notariell vereinbarter Kaufpreis Notarized, agreed-upon purchase price pro closed ok - Apr 28 '07 eng>deu English-language arts Anglistik pro closed no 4 Feb 7 '07 deu>eng jemandem etwas voraus haben And that's why we're ahead of the [competition] others! pro closed ok 4 Aug 22 '06 deu>eng Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger Union of German Theater Personnel pro closed no - Aug 21 '06 deu>eng Stückvertrag Contract for [all performances of](One) Play/Opera/Musical pro closed ok - Jul 21 '06 deu>eng Brandmeldeanlage mit Rohransaugsystem Fire Alarm with (a) Smoke-Eater (System) pro closed no - Jul 21 '06 deu>eng Patientenpfade Patient Courses of Treatment pro closed no - Jul 5 '06 deu>eng weder im Ganzen noch in Teilen veränderbar is to be altered neither in its entirety nor in any (single) part pro closed no - Jul 1 '06 deu>eng Mäderl The title of an German operetta about a family with 3 daughters easy closed ok - Jun 27 '06 deu>eng Dramaturgie Skit Composition/Construction pro closed no - Jun 21 '06 eng>deu order of service "Trauungsordnung" pro closed ok - Jun 3 '06 deu>eng zu hören sein is to testify (give testimony)/to be heard from pro closed no - May 26 '06 deu>eng Notentext diacritical markings pro closed no - May 25 '06 deu>eng Küss die Hand "Brown-nose" or "Kiss Ass" (Do Everything to please them) pro closed no - May 16 '06 deu>eng ambulantes OP-Zentrum ambulatory surgery center pro closed ok 4 May 3 '06 deu>eng ins vereinigte Deutschland gerettet preserved for the (possible) (re-)united Germany pro closed ok - May 2 '06 deu>eng Einzelgänger loner(s) pro closed no - Apr 15 '06 deu>eng Untervermietung Sublease pro closed no - Apr 14 '06 deu>eng Schächtelchen "little box", Idiom. for "cute girl" pro closed ok - Apr 5 '06 eng>deu pre day 1 dose Pro Tag 1 Mal/Einmal Täglich pro closed ok 4 Mar 24 '06 eng>deu junior year of high school vorletzten Jahr des High School pro closed ok - Mar 12 '06 deu>eng Geschmackserlebnis flavor adventure [of the highest rank/order] pro closed ok NP Feb 5 '06 eng>deu I love you too Ich hab' dich auch lieb. easy closed no - Jan 27 '06 deu>eng Terminplaner Appointment Calendar or Datebook pro closed ok - Jan 24 '06 eng>deu notice of severance 1 (Ein) Jahr verträgliche/schriftliche Kundigungsfrist pro closed ok - Dec 3 '05 deu>eng Aminuss(baum) PECAN or HICKORY pro closed ok - Dec 3 '05 deu>eng Aminuss(baum) hickory or walnut pro closed ok - Oct 5 '05 deu>eng Hoppe, hoppe Reiter Trot, little Horsey pro closed no 4 Sep 13 '05 deu>eng Wickelablage Baby(Diaper)-changing pad/table pro closed ok - Jul 29 '05 eng>deu Post Graduate Higher Diploma Magisterdiplom pro closed ok - Jul 29 '05 eng>deu I understand (here) Es ist mir eindeutig daß pro closed ok Asked | Open questions | Answered