Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have been translating and revising English to Italian videogame contents for various agencies for two
years. They rely on me because I know the field inside out - I also worked as a videogame linguistic
quality tester - I never miss a deadline and I am not afraid to communicate with managers when needed.
I had the chance to work on AAA games from major publishers
Keywords: Italian, subtitling, localization, videogames, Italian subtitler, proofreading, quality control, QC, videogame localization, videogame localizer, subtitles, Italian videogame localizer, Italian translator