Member since Apr '18

Working languages:
English to Russian
Russian to English

Arshingul Akylbekova
Neat & legally savvy translation

Fairfield, Hitchin, United Kingdom
Local time: 16:21 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
English to Russian - Rates: 0.09 - 0.10 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
Russian to English - Rates: 0.09 - 0.10 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
Preferred currency GBP
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Law LLB)
English to Russian (University of Law London: Legal Practice Course (2013) and LLM in International Legal Practice (2014))
Memberships ITI
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hello

My name is Arshingul and I am based in Hitchin, Hertfordshire. Originally from Kazakhstan, I have lived in the UK for over 10 years.

I have a Bachelor and Masters degrees in Law and I studied a number of different legal subjects, from contract law to international arbitration to immigration law. 

Since 2014 I mainly worked as a paralegal in big international law firms. I also have some start up experience as I worked as a capital markets operations analyst in a start company in London.

In addition, I am a member of the Institute of Translation and Interpreting and I am available for Russian-English and English-Russian translations.

My specialisations include:

· certificates, diplomas and licences;

· immigration law;

· travel and tourism;

· marketing material;

· photography; and

· bibliography.

I would be happy to consider other specialisations on request.
Keywords: Russian, English, legal documents, law, business, general


Profile last updated
Apr 16



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search