Member since Apr '18

Working languages:
English to Russian
Russian to English

Arshingul Akylbekova
Neat & legally savvy translation

Fairfield, Hitchin, United Kingdom
Local time: 16:21 BST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Russian - Rates: 0.09 - 0.10 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
Russian to English - Rates: 0.09 - 0.10 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
Preferred currency GBP
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Experience Registered at Apr 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Law LLB)
English to Russian (University of Law London: Legal Practice Course (2013) and LLM in International Legal Practice (2014))
Memberships ITI
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)

My name is Arshingul and I am based in Hitchin, Hertfordshire. Originally from Kazakhstan, I have lived in the UK for over 10 years.

I have a Bachelor and Masters degrees in Law and I studied a number of different legal subjects, from contract law to international arbitration to immigration law. 

Since 2014 I mainly worked as a paralegal in big international law firms. I also have some start up experience as I worked as a capital markets operations analyst in a start company in London.

In addition, I am a member of the Institute of Translation and Interpreting and I am available for Russian-English and English-Russian translations.

My specialisations include:

· certificates, diplomas and licences;

· immigration law;

· travel and tourism;

· marketing material;

· photography; and

· bibliography.

I would be happy to consider other specialisations on request.
Keywords: Russian, English, legal documents, law, business, general

Profile last updated
Apr 16

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search