This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a native Polish speaker with deep knowledge of English and Italian. My natural affection towards languages and a strong drive to explore their rich landscape have led me to pursue work opportunities in the world of translation.
My goal is to provide YOU, the client, with translated text that is grammatically correct, stylistically pleasing, and appropriate for the intended reader. I translate with the aid of CAT tools: SDL Trados and CafeTran Espresso, especially when a large number of repeating words are present in the translation. In addition, I have a keen eye for error, which makes me a scrupulous proofreader.
Not only can I guarantee a satisfying end product, but also a clear and substantive communication based on mutual respect and understanding. Please contact me if you express interest in working with me.
Thank you for your time!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.