Working languages:
English to French
French (monolingual)

Mélodie L'Hégaret
French/engl, cosmetic specialist,textile

France
Local time: 00:34 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Food & DrinkCooking / Culinary

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

En tant que locuteur francophone, je fournis des traductions de l'anglais vers le français de haute qualité et précises dans des délais serrés. 


J'ai des connaissances approfondies dans le domaine de la mode, de l'habillement et du textile, avec plusieurs années d'expérience dans la traduction de descriptions de produits pour catalogues, sites web et brochures. Il s'agit notamment de vêtements pour femmes, hommes et enfants, de lingerie, de chaussures, de sacs, de literie, de matériel de pépinière et de mobilier.



Expatrié aux Etats-Unis pendant 3 ans


Le travail de traduction récent comprend:


_ Brochure sur les produits cosmétiques naturels

_Projet académique aux USA pour 1 an créant des outils océanographiques biodégradables avec une équipe américaine et française

_Leaflet Brochure tourisme région Bretagne

_Traduction des pages du livre du tourisme de Miami

_Les fiches de traduction des recettes américaines



Vendeuse en cosmétique depuis 7 ans.
Directrice du spa pendant 3 ans.
Vendeuse au détail depuis 3 ans.
Keywords: Cosmetics, Beauty, Textiles, Fashion Food & Drink, Cooking, Culinary Business, Commerce (general) Furniture, Household Appliances, Retail Folklore, Tourism and Travel Cinema, Film, TV, Drama


Profile last updated
Apr 14



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search