Working languages:
English to French
French (monolingual)

Mélodie L'Hégaret
French/engl, cosmetic specialist,textile

France
Local time: 09:24 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Food & DrinkCooking / Culinary

Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

As a native French speaker, I provide high quality, accurate English to French  translations with tight deadlines. 


I have extensive knowledges in the field of fashion, clothing and textiles, with several years of experience in translating product descriptions for many well-known catalogues, websites and leaflets. These include clothing for women, men and children, lingerie, footwear, bags, bedding, nursery equipment and furniture.



Expatriate in the united states for 3 years


Recent translation work includes:


_ Leaflet on natural cosmetic products

_Academic project in the USA for 1 year creating biodegradable oceanographic tools with an American and French team

_Leaflet Brochure tourism region Brittany

_Translation of Miami tourism book pages

_Translation index cards of American recipes



Saleswoman in cosmetics for 7 years
Spa manager for 3 years
Retail saleswoman for 3 years
Keywords: Cosmetics, Beauty, Textiles, Fashion Food & Drink, Cooking, Culinary Business, Commerce (general) Furniture, Household Appliances, Retail Folklore, Tourism and Travel Cinema, Film, TV, Drama


Profile last updated
Apr 14



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search