Working languages:
Russian to Bulgarian
Bulgarian to Russian
English to Bulgarian

Peter Marinov
Highly qualified electrical engineer

Stara Zagora, Stara Zagora, Bulgaria
Local time: 00:55 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers (general)
Computers: HardwareElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: Industrial


Rates
Russian to Bulgarian - Standard rate: 0.05 EUR per word
Bulgarian to Russian - Standard rate: 0.05 EUR per word
English to Bulgarian - Standard rate: 0.05 EUR per word
English to Russian - Standard rate: 0.05 EUR per word
Bulgarian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Language school
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio

PERSONAL INFORMATION

 

Marinov
Peter

6000 Stara Zagora   Bulgaria

E-mail               pe_marinov@mail.bg;  pemarinov@abv.bg

 

Nationality                 Bulgarian

 

WORK
EXPERIENCE
               

 

Electrical
and mechanical Erection & Commissioning Works;

  • Manufacturing
    and maintenance of electrical and electronic devices

  • Business
    services

  • Quality
    control auditing

    Occupation
    or position held           
                Manager  in Charge 
    in  held positions

     

       
    Additional activities and responsibilities                      

  •            Translation from and to English/Russian/Bulgarian
    languages

  •             Analytical processing,

  •             Editing, 

  •             Systematization  of different types  documentation 

     

     

    EDUCATION 

                           

  • Technical
    University –

    Electronics&Electrotechnics       

    Diplomed
    Electrical  Engineer – diploma – Master
    of Science
          

  • Secondary
    school with advanced education of foreign languages

    Diploma
    for completed secondary education

     

    Specific
    fields for translation                        

    ·           Technical general

    ·           Electronic equipment

    ·           Machinery engineering

    ·          Thermo Power Plants            

    ·           Energetic and mechanical equipment

    ·           Electro technical  equipment

    ·          Photovoltaic equipment

  • Transport
    vehicles

     

    Fonts
    used
                      All True Type Fonts

    Software   used                    

  • MS
    Office 2013

  • Coreldraw
    12

  • Adobe
    Photoshop CS2

  • Adobe
    Reader 11/Adobe Acrobat Pro

     

     

    Best
    rates pro translation

                            From
    Bulgarian to English/Russian/ –     
                            0,05 
    EUR per word

                            From English/Russian to
    Bulgarian       
                            0,05  EUR per word

                            Russian/ English and V
    S                                              0.06 
    EUR per word

     

    Page
    format : A4                                  1800
    – 1900 characters  incl. spaces

    Editing
    and pages composition                20 %
    to be added to basic rates

    Translation
    Urgency                              20 %
    to be added to basic rates

    Daily
    volume of processing                    6
    - 8 pages original

Keywords: english;russian;bulgarian;electronics;electricity;machinery building;translating;proofreading


Profile last updated
Oct 23






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search